be necessary перевод

• понадобиться

• necessary:    1) (самое) необходимое Ex: the necessaries of life предметы первой необходимости (жилище, еда и т. п.) Ex: to deny oneself every necessary отказывать себе в самом необходимом Ex: to do the necessary
• if necessary:    по необходимости если необходимо
• it is necessary:    надлежит
• it is not necessary:    jb нет необходимости
• the necessary:    n infml 1) Will you do the necessary? — Вы сделаете все, что требуется? The forward might have done the necessary a shade better — Нападающий мог бы забить гол более красиво 2) Does he have the nece
• absolutely necessary:    абсолютно необходимый
• consider necessary:    считать необходимым
• find the necessary:    найти деньги на что-л.
• it becomes necessary to:    появится необходимость
• logically necessary:    мат. логически необходимый
• make necessary:    вызывать необходимость
• necessary absence:    вынужденное отсутствие; вынужденная неявка
• necessary action:    вынужденное действие
• necessary and sufficient:    необходимо и достаточно
• necessary band:    необходимая полоса (излучения)

• Rapid economic growth was necessary for poverty reduction.
  Для сокращения масштабов нищеты необходим быстрый экономический рост.
• It will be necessary to replace batteries frequently.
  Эти расходы связаны с необходимостью частой замены батареек.
• Kyrgyzstan indicated that interpretation had not been necessary.
  Кыргызстан указал, что устный перевод не был необходим.
• Therefore, some comments and correction might be necessary.
  И тут, пожалуй, требуются коекакие комментарии и уточнения.
• We did what was necessary in that regard.
  Мы сделали все, что надо в этом отношении.
• For a long time, the choice was necessary.
  В течение долгого времени этот выбор был необходим.
• That was necessary, but it is not enough.
  Это был необходимый шаг, но одного этого недостаточно.
• Accordingly, expansion of the Scientific Committee was necessary.
  В этой связи необходимо расширение состава Научного комитета.
• And any other measures determined to be necessary.
  и любых других мер, которые будут сочтены необходимыми.
• Nonetheless, further assistance to victims will be necessary.
  Тем не менее необходимо будет оказать дальнейшую помощь жертвам.